-
1 ein überdurchschnittliches Niveau
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein überdurchschnittliches Niveau
-
2 Niveau
ein überdurchschnittliches Niveau у́ровень вы́ше сре́днегоdas Niveau des Lebensstandards эк. у́ровень жи́зниer hat ein hohes geistiges Niveau у него́ высо́кий интеллектуа́льный у́ровеньer hat kein Niveau у́ровень его́ зна́ний [мастерства́] невысо́кdie Vorstellung hatte Niveau спекта́кль прошё́л на высо́ком у́ровне -
3 Niveau
у́ровень. das geistig-kulturelle Niveau духо́вный и культу́рный у́ровень. das internationale Niveau Weltniveau у́ровень мировы́х станда́ртов. ein überdurchschnittliches Niveau у́ровень вы́ше сре́днего. der Künstler [Schriftsteller]hat Niveau э́то незауря́дный худо́жник [писа́тель]. dieser Leiter hat Niveau э́тот руководи́тель стои́т на у́ровне. Niveau haben v. Sache отлича́ться высо́ким у́ровнем <высо́ким досто́инствами>. v. Veranstaltung, Gespräch, Diskussion auch проходи́ть на высо́ком у́ровне. das Niveau in etw. halten сохраня́ть /-храни́ть высо́кий у́ровень чего́-н., не отстава́ть /-ста́ть от у́ровня чего́-н., идти́ в у́ровень с чем-н. das Niveau ist beträchtlich gesunken у́ровень стал значи́тельно ни́же. ein Künstler [Schriftsteller]mit Niveau незауря́дный худо́жник [писа́тель]. umg худо́жник [писа́тель] на у́ровне. ein Leiter mit Niveau спосо́бный руководи́тель. umg руководи́тель на у́ровне. ein Schlager [eine Zeitschrift] mit Niveau мо́дная пе́сенка [журна́л] на высо́ком у́ровне <с высо́кими досто́инствами> [umg на у́ровне]. eine Veranstaltung [Diskussion] mit Niveau мероприя́тие [диску́ссия] на высо́ком у́ровне [umg на у́ровне]. dieses Verhalten ist unter jds. Niveau тако́е поведе́ние недосто́йно кого́-н. | auf gleichem Niveau mit etw. liegen v. Haus - mit Straße находи́ться на одно́м у́ровне с чем-н. | die Aktienkurse lagen < waren> unter dem Niveau der Vorwoche курс а́кций пони́зился по сравне́нию с про́шлой неде́лей -
4 Niveau
фр. n -s, -s1) уровень; горизонт; горизонтальная поверхность; плоскость3) ватерпас, уровень ( прибор)4) перен. уровеньein überdurchschnittliches Niveau — уровень выше среднегоdas Niveau des Lebensstandards — эк. уровень жизниdie Vorstellung hatte Niveau — спектакль прошёл на высоком уровне
См. также в других словарях:
Niveau — Pegel; Ebene; Stufe; Höhe; Schicht; Stand; Level * * * Ni|veau [ni vo:], das; s: 1. waagerechte, ebene Fläche in bestimmter Höhe: Straße und Bahnlinie haben das gleiche Niveau. 2. Stufe in einer Skala bestimmter Werte, auf der sich etwas bewegt … Universal-Lexikon
Niveau — Ni|veau 〈 [ vo:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. waagerechte Ebene; auf gleichem Niveau mit der Erde 2. Höhenlage; das Niveau liegt 150 m über dem Meeresspiegel 3. Wasserspiegel, bes. Meeresspiegel 4. 〈Chemie〉 Energiezustand eines Atoms, Moleküls od.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hyundai Sonata — Hersteller: Hyundai Motor Company Produktionszeitraum: seit 1987 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Vorgängermodell: Hyundai Ste … Deutsch Wikipedia
Kia Rio — Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 2000 Klasse: Kleinwagen Karosserieversionen: Schrägheck, fünftürig Stufenheck, viertürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Argentiniens — Die Wirtschaft Argentiniens ist aus klimatischen Gründen traditionell vom Agrarsektor und den damit verbundenen Industrien geprägt. Im Laufe des 20. Jahrhunderts haben sich weitere Wirtschaftszweige angesiedelt, so dass heute Industrien aller… … Deutsch Wikipedia
Beratender Betriebswirt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte lösen kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
Betriebswirtschaftler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte lösen kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Betriebsw. — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte lösen kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Betriebsw. (FH) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte lösen kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
Diplom-Betriebswirt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte lösen kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
Staatlich geprüfter Betriebswirt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte lösen kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
